В понедельник, 21 апреля в 17.00 в Нарвской центральной библиотеке состоится встреча с поэтом Владиславом Сумароком, который представит книгу «111 ступеней с Юханом Лийвом».Это сборник стихотворений известного классика эстонской литературы Юхана Лийва с оригинальными переводами на русский язык Владислава Сумарока.
Книга состоит из краткой автобиографической справки о Юхане Лийве на русском языке; мнений известных людей, литераторов, политиков о необходимости и качестве данной работы; собственно стихов на двух языках, тематически разделённых на 5 частей. Автором идеи, инициатором составления сборника и его выпуска был сам В. Сумарок: «Издание будет полезно и школьникам, и любителям поэзии, оно поможет сблизить всех живущих в Эстонии, вне зависимости от того, на каком языке они говорят с рождения.»
В Сумарок начал публиковаться как поэт в 1987 году в «Нарвской газете», газетах «Русское слово», «Кренгольмский проспект».
В 1999 году стал лауреатом конкурса им. А.С.Пушкина.
С ноября 2012 года - член Объединения Русских Литераторов Эстонии.
В 2006 году вышел сборник его стихов «Пробуждение осени». В 2011-м – альманах «Свое пространство». Один из авторов в поэтических сборниках «Свое пространство» (2011), «Под шум морской волны..." (2012), "Наш скромный опыт вдохновения» (2012).
Инфо: Нарвская центральная библиотека,
Тел 35 95545
