Bulgakov, Mihhail. Meister ja Margarita
Parandatud kordustrükk Mihhail Bulgakovi filosoofilisest, poeetilisest, satiirilisest ja kaunist raamatust, mis kuulub kindlasti 20. sajandi suurteoste hulka. Kirjanik alustas romaani kallal tööd 1928. aastal, püüdes ühendada satiirilise groteski ja fatasmagooria käsitlusega Jumalast ja Saatanast. Algselt polnud romaanis ei Meistrit ega Margaritat, kuid jätkates 1931. aastal vahepeal katkenud tööd, lisandus sinna autobiograafiline Poeet, hiljem meister. Praegu tähistab “Meister ja Margaritaa” vene kultuuriteadvuses pea sedasama, mis “Tristan ja Isolde” või “Romeo ja Julia”. Lugejateni jõudis see esmakordselt 1967. aastal, 27 aastat pärast kirjaniku surma.
Bulgakov, Mihhail. Meister ja Margarita / Mihhail Bulgakov;tõlkija Maiga Varik;tõlkija Jüri Ojamaa;toimetaja Maret Käbin;järelsõna autor Irina Belobrovtseva;illustreerija Jüri Jegorov;kujundaja Jüri Jegorov. – Tallinn : Varrak, 2024. – 467, [1] lk. : ill.