Lastekas > Новости > Открытое письмо писателя Майкла Морпурго детям

Открытое письмо писателя Майкла Морпурго детям

В прошлом году коронавирус проверил мир на прочность. Вирус и по сей день оказывает сильнейшее влияние на все стороны жизни: государства закрывают границы и вводят беспрецедентные меры безопасности, отменяются крупные международные события и спортивные соревнования, меняется подход ко многим привычным вещам.

Сэр Майкл Морпурго, очень уважаемый английский детский писатель, за плечами которого уже более ста прекрасных книг, и который также возглавляет несколько детских благотворительных организаций и фестивалей, обратился в этот период с открытым письмом к детям. Оно очень вдохновляющее! Оригинал послания на английском языке можно прочесть на его официальном сайте в интернете. Вот, в частности, что там написано.

Письмо от Майкла

Все мы переживаем странные времена. Вы будете изолированы дома, школы закрыты, вы не сможете выходить на улицу, встречаться с друзьями, делать то, что хотите, будете делать уроки в цифровом формате, заниматься обучением дома. Другая жизнь. На какое-то время. Это непросто, но это нужно для того, чтобы помочь покончить с этим. Так и будет. Может помочь чтение книг. Если вам повезет с книгой, вы сможете скоротать время, даже не замечая этого. Книги – фантастическое лекарство от скуки. Вы сможете путешествовать по миру, во времени, жить жизнью других, быть тем, кем хотите быть, идти, куда захотите. Попробуйте читать одну книгу в неделю, каждую неделю – нового автора.

Написание рассказов или стихов тоже может помочь вам справиться с этой новой жизнью, которой вы живете. Расскажите об этом на своей странице в интернете. Может быть, стоит вести ежедневный дневник, куда записывать всё, что переживаете: грустные и веселые моменты, мысли тех, кого вам не хватает, свои чувства к окружающим, всё, что хотите. Или представьте себя кем-то другим и ведите воображаемый дневник. Эти записи помогут вам лучше понять происходящие события, помогут пройти через них и потом из них выйти.

Я говорю вам это, потому что это именно то, чем занимаюсь я. Читаю, пишу, мечтаю. Как и ваш мир, мой мир сильно изменился. Все спектакли и концерты с моими выступлениями были отменены. Фильм, снятый по моему сценарию шел в кинотеатрах всего несколько дней, прежде чем все кинотеатры пришлось закрыть. В некотором смысле нам повезло, что мы писатели. Мы все равно работаем дома. Я, например, сейчас делаю пересказ произведений Шекспира. И мне это нравится.

Послушайте. Заботьтесь о себе и о тех, кто вас окружает, поддерживайте связь с теми, кого вы любите, кто от вас на расстоянии. Мойте руки! И пойте! Пойте в ванной, в душе, пойте из окна, пойте в скайпе, на YouTube. Смейтесь, и мир засмеется вместе с вами. Пойте, и мир запоет вместе с вами. Продолжайте петь, будьте здоровы, будьте счастливы, будьте сильными.

Вот такое мощное жизнеутверждающее послание мудрого взрослого…

Майкл Морпурго тихо живет себе на ферме в Девоне и только совсем недавно стал превращаться из просто хорошего детского писателя в одного из главных авторов английской детской литературы. В Нарвской центральной библиотеке есть следующие его книги:

 

Фото: Michael Morpurgo Biography Childhood Life Achievements – Image Inspiration (notenoughpdx.com)