Rock, James. Mina oskan eesti keelt : lähen lasteaeda = Я говорю по-эстонски : я иду в садик = I speak estonian : i’m starting preschool
„LÄHEN LASTEAEDA” tutvustab muukeelsetele lastele Eesti lasteaia igapäevaelu ja aitab neil keelekeskkonnaga kohaneda. Ameerika juurtega noor autor James Rock on raamatut luues tuginenud enda kogemustele. Raamatust leiab eesti-inglise-vene sõnastiku ja lingi audiofailidele.
“I’M STARTING PRESCHOOL” introduces foreign children to everyday life in an Estonian preschool and helps them adapt to the new language environment. James Rock, a young author with American roots, based the book on his own experiences. The book includes an Estonian-English-Russian glossary and a link to audio files.
Книга “Я иду в садик” познакомит иноязычных детей с повседневной жизнью в эстонском детском саду и поможет им адаптироваться к новой языковой среде. Молодой автор Джеймс Рокнаписал эту книгу, опираясь на собственный опыт англоязычного ребенка в эстонском детском саду. Книга содержит эстонско-англо-русский словарь и ссылку на аудиофайл.
Rock, James. Mina oskan eesti keelt : lähen lasteaeda = Я говорю по-эстонски : я иду в садик = I speak estonian : i’m starting preschool / James Rock ; kujundaja Mare Kõrtsini ; toimetaja Tiina Tomingas. – Tallinn : Koolibri, 2022. – 32 lehekülge : illustratsioonid.