Первик, Айно. Морские приключения и заботы корабельного гнома Клабаутермана
В небольшой бухточке большого порта стоит старый парусник «Памина», грот-мачта которого пустила корни: грот-мачта цветёт и плодоносит как грушевое дерево. На борту «Памины» живёт дедушка Котерман со своей семьёй. Дедушка Котерман – гном, корабельный домовой.
У Котермана есть друг Клабаутерман, он тоже гном – корабельный домовой.
Клабаутерман очень встревожен. Восставшие матросы оставили на необитаемом острове капитана корабля, на котором плавал Клабаутерман, и захватили корабль. А теперь преступники везут на корабле похищенных детей.
Айно Первик – прозаик, поэтесса, переводчик, литературный критик и детская писательница. Она автор любимых детских книг : «Арабелла – дочь пирата» (пер.на чешс., англ., нем., финс., латышс.и рус.яз.), «Баба Мора» и «Баба Мора и капитан Трумм», серии «Жизнь Паулы», «Как работать президентом» и др.
Первик, Айно. Морские приключения и заботы корабельного гнома Клабаутермана / Айно Первик ; перевод с эстонского Лены Блюм ; [редактор Эмма Дарвис] ; рисунки Ольги Боловинцевой. Klabautermanni mure. Vene keeles. – Таллинн : Издательство КПД, 2015.- 101, [2] lk. : ill.