Пулман, Филип. Янтарный телескоп

Во всевозможных параллельных мирах силы небес и земли готовы сразиться в эпической битве! Могущественный лорд Азриэл собирает целую армию, чтобы восстать против самого Властителя. Для победы ему нужны Лира и ее друг Уилл с волшебным ножом. На их поиски лорд Азриэл посылает своих шпионов – юрких галливспайнов.
В то же время Лира и Уилл отправляются в самое опасное путешествие в темную и леденящую страну мертвецов, откуда еще ни одна душа не смогла найти выхода. Как долго они продержатся там без деймонов и удастся ли им спастись? Ведь судьба всего человечества и всех миров зависит только от них!..
Бестселлер The New York Times Уитбредовская премия (сейчас — Премия «Коста») за лучшую детскую книгу 2001 г. Входит в топ-100 лучших книг по версии Newsweek Лучший роман всех времен по версии Entertainment Weekly Награда British Book Award (в категории «Детская книга»).

Пулман, Филип. Янтарный телескоп : [роман] / Филип Пулман;переводчик Виктор Голышев;переводчик Владимир Бабков. – Москва : АСТ, 2017. – 575 с. – (Золотой компас)