Крейцвальд, Фридрих Рейнхольд. Эстонские народные сказки = Eesti rahvajutud
«Какой человек с зорким умом не был бы рад признать, каким сладким времяпрепровождением были для него в детстве сказки древних времен? Кому не надо напоминать, как он смотрел на рассказчика с открытым ртом, как будто хотел проглотить каждое слово, чтобы не пропало ни малейшего кусочка!»
Фр. Р. Крейцвальд – поэт, фольклорист, общественный деятель, основоположник эстонской литературы.
Собранные им произведения устной народной традиции легли в основу национального культурного фонда, стали краеугольным камнем эстонской литературы.
В настоящем издании-билингва представлены пять сказок на русском и эстонском языках. В сказочных образах оживает вечнаямифологическая традиция, финно-угорская древность, архаика народной культуры.
Крейцвальд, Фридрих Рейнхольд. Эстонские народные сказки = Eesti rahvajutud / Фридрих Рейнгольд Крейцвальд ; рисунки, художественное оформление, дизайн обложки: Роман Кашин ; перевод с эстонского языка Н. Крамер, Е. Позднякова, В. Раммо. – Талллинн : КПД, 2022. – 64 с. : илл. – (Minu eestikeelne raamat = Моя эстонская книжка).