Нарвское общество древности имени Генриха Ганзена приглашает всех желающих 30 мая 2024 года в 16.00 в Нарвскую центральную библиотеку (Мальми 8, Нарва) на презентацию книги Арнольда Сювалепа «История Нарвы»Одной из задач нашего общества является перевод и издание редких книг по истории Нарвы. Работа Арнольда Сювалепа «История Нарвы» - шестая книга в этом уникальном проекте. Она издана нами на русском языке и входит в серию «Библиотека Нарвского Общества древностей имени Генриха Ганзена». При подготовке этого издания нами проделана огромная и интересная работа по ее переводу и подготовке к публикации на русском языке, длившаяся шесть лет.
Книга была написана Арнольдом Паулем Сювалепом более 90 лет назад на эстонском языке и издана в 1936 г. в Тарту. С тех пор она не переиздавалась на эстонском языке и ни разу не издавалась на русском. «История Нарвы» – первое, отвечающее академическим требованиям, исследование по истории Нарвы. В книге ["Narva ajalugu". Süvalep A.] Сювалеп описывает самое раннее время в истории города – датский и ливонский периоды. В своей работе он использовал русские, немецкие и шведские источники.
Труд Сювалепа, основанный на исторических документах, представляет собой ценный источник информации о жизни средневекового города.
Юрий Сидоров, председатель
Нарвского общества древностей
имени Г. Ганзена.
Вход на мероприятие бесплатный.
