
Эта лекция — о, наверное, самом известном и самом противоречивом из всех набоковских текстов — романе «Лолита» (1955). Как читать эту книгу? А на каком языке — на английском, или на русском (в авторском переводе 1967 г.)? А что будет, если сравнить первоначальный текст с текстом переводным? А если посмотреть экранизацию 1962 г.? Обо всем этом — в понедельник, 27 января 2025 г.
Григорий Утгоф — историк литературы, набоковед, доцент Таллиннского университета.