11 марта в Центральной библиотеке прошел творческий вечер, посвященный такому феномену (с точки зрения художников и искусствоведов), как жизнь в приграничном регионе. В рамках вечера состоялось представление книги Элеонор де Монтескье «На грани».
Элеонор – человек мира. Одни ее предки – выходцы из России, другие – бывшие нарвитяне, сама она замужем за французом, живет в Австрии. И работает (а она – фотограф) к тому же в самых разных странах, в том числе и в Эстонии. Один из проектов Элеонор пять лет назад был связан с Силламяэ, и не оказаться при этом в Нарве и Ивангороде было практически невозможно. Ну а знакомство с этими двумя городами подтолкнули фотографа к новому проекту, связанному с границей.
- Мне было интересно, что значит граница между Нарвой и Ивангородом, которые когда-то были практически единым целым, – рассказала в пятницу Элеонор де Монтескье. – Да и в целом ситуация пограничного города любопытна сама по себе.
Элеонор приезжала в Нарву (где, к слову сказать, в процессе работы над проектом учила русский язык), бывала в Ивангороде, общалась с самыми разными людьми. Фотограф сумела расположить к себе собеседников, и они рассказывали ей о своих проблемах, делились воспоминаниями и планами. В итоге получилась книга «На грани» с главами «история», «перемены», «язык», «работа», «женщины», «будущее», «граница» и фотоиллюстрациями, которые, по мнению автора, так или иначе характеризуют жизнь по обе стороны Наровы.
- Я ничего не знала обо всем этом, – призналась Элеонор де Монтескье. – Но теперь, как мне кажется, у меня уже чуть больше сведений. И эту информацию я хотела донести до людей.
По словам автора, ее книга может стать еще одним поводом для улучшения общения и понимания между людьми.
- Надеюсь, из моей книги эстонцы, например, узнают о том, что думают русские, а русские получат представление о мыслях эстонцев, – говорила Элеонор.
Согласно условиям проекта, книгу «На грани» нельзя будет приобрести в магазинах – она имеется лишь в некоторых библиотеках. Например, в Нарвской центральной, которая в пятницу получила экземпляр этого издания.
Тоцкая, Ю.
Нарвская Газета (2011) Nr.20 17.мар. с. 2
http://www.gazeta.ee/?p=17152
